Dialectos del chino

En casi todos los países los idiomas suenan distinto dependiendo de la región en la que estés. Piensa en un andaluz, un valenciano o un asturiano; todos hablamos el mismo idioma con matices. Lo importante es que se pueden entender perfectamente aunque algunas palabras y la pronunciación sean algo diferentes. Si multiplicas los dialectos españoles por 19 puedes imaginarte la diversidad lingüística de China.

China ofrece una increíble multitud de dialectos y lenguas, por lo que puede darse el caso de que un habitante del norte no entienda a un compatriota del sur, sin embargo casi todos los chinos hablan mandarín, el idioma estándar en China. Este es el dialecto que aprenderás si te inscribes en uno de nuestros cursos de chino. En realidad el mandarín se refiere a un grupo de dialectos, mientras que solo la variante que se habla en Pekín es considerado como lenguaje culto. Gracias a nuestros cursos de mandarín, los profesores te enseñarán automáticamente la versión más pura del chino y la más universal, algo muy recomendable para los aprenden chino de cero.

La importancia de los tonos al aprender chino

El chino es un idioma tonal, es decir, el significado de una palabra cambia según la pronunciación: tiene cuatro alturas de tono y uno neutro. Precisamente por ello, la correcta pronuncación en chino es primordial para no caer en malentendidos. Esta distinción se marca por la acentuación. Aquí os dejamos un ejemplo con la sílaba ma:

 

Tonos	Escritura Pinyin(transcripción caracteres chinos)	Descripción
Tono 1	mā (madre)	alto y constante
Tono 2	má (cáñamo)	empieza por tono medio y sube tono alto como en una pregunta
Tono 3	mă (caballo)	empieza por tono bajo, desciende a grave y vuelve a tono alto
Tono 4	mà (regañar)	empieza por tono alto y desciende bruscamente
Tono 5	ma (partícula interrogativa)	plano y sin expresión

A primera vista parece muy complicado pero no hay de qué preocuparse; mientras aprendes chino con nosotros te acostumbrarás lentamente a estas particularidades del lenguaje. Además en tu tiempo libre tendrás la posibilidad de hacer oído y pulir la pronunciación, ya sea mientras compras un tentempié o preguntas algo por la calle. ¡Te enfrentarás automáticamente al idioma!

Clasificadores en chino

Aunque en chino no haya artículos que tengas que memorizar, debes aprender cada nombre con su "clasificador", palabra que se emplea junto a los numerales para designar su unidad de medida. Nosotros en español también utilizamos estos clasificadores, como por ejemplo en: una docena de huevos, dos pares de zapatos, una copa de vino, etc. Para que tengas una ligera idea y puedas dar tus primeros pasos en el aprendizaje del chino, te hemos confeccionado la siguiente tabla con algunos ejemplos:

Categoría	Clasificador (Pinyin)
libros, textos impresos	bĕn
cosas largas, finas, flexibles	tiáo
cosas con tirador	bă
flores, nubes	duŏ
caballo, tela	pī
un caballo	yī pī mă

Durante tu curso de chino te resultará mucho más fácil retener estos clasificadores, pues los estarás usando continuamente. Además, la oportunidad de vivir situaciones cotidianas y poder aplicar lo aprendido en contextos reales te ayudará a que asimiles estas reglas gramaticales sin darte cuenta. ¡Eso de pasar horas y horas memorizando pasará a ser algo secundario!

Palabras y frases útiles para viajar a China

Los chinos son conscientes de que su idioma es extremadamente difícil de aprender para una persona que no es nativa. Por eso se ponen muy contentos cuando un turista que va a visitar Pekín intenta comunicarse en chino. Hemos recogido algunas palabras y expresiones importantes para que puedas aprenderlas antes de ir a China a hacer tu curso:

Español	Chino (Pinyin)
Hola/ Adiós	nǐ hǎo/ zài jiàn
Sí/ No	shì/ bù shì
Gracias	xiè xiè
Me llamo...	wǒ jiào...
Hablo un poco chino.	wǒ zhǐ shuō yìdiǎnr hànyǔ
Soy español.	wǒ shì xībānyá rén
¿Puede hablar un poco más despacio, por favor?	nǐ néng shuō màn yìdiǎr ma?

Estas palabras y expresiones las interiorizarás rápido mientras haces tu curso de chino, hasta tal punto que las usarás de forma automática. Además, una vez allí, mejorarás muchísimo tu pronunciación y aprenderas muchas más frases y expresiones. ¡Ganarás mucha seguridad con el idioma!